Vi söker översättare i danska för uppdrag inom e-handeln!
- Skicka in din ansökan inför kommande översättningsuppdrag! - Flytande kunskaper i danska - Översättning & korrekturläsning - Remote
Har du erfarenhet av att översätta eller korrekturläsa content inom e-handeln? Är du native i danska och önskar att jobba i ditt modersmål dagligen? Då är vi intresserade av att höra mer om dig!
Om uppdragsgivaren
Vi söker efter översättare till framtida uppdrag inom översättning! I uppdrag inom e-handeln kommer du att jobba med översättning, korrekturläsning och berikning av texter som riktar sig till konsumenter av e-handlare som är bosatta utomlands. Våra uppdragsgivare är svenska e-handlare som expanderar till marknader utomlands eller som redan har existerande e-handel för kunder som bor i andra länder.
Om uppdraget
I dessa uppdrag, som fokuserar på e-handel, kommer ditt arbete att innefatta översättning, korrekturläsning och berikning av textinnehåll riktat till kunder hos e-handlare som är baserade utomlands. Våra uppdragsgivare består av svenska e-handelsföretag som antingen siktar på att expandera till utländska marknader eller redan driver e-handel riktad till kunder i andra länder.
Din roll blir att aktivt jobba med att översätta texter från svenska till danska eller att justera och eventuellt berika produkttexter som redan är översatta. Typiska exempel på texter som behöver översättas är bland annat produkttexter, content till sociala medier, informativ text till e-handelns webbsida, blogginlägg samt övrig text som förekommer i kunders digitala plattform.
Vem är du?
Vi ser gärna att du som sökande har tidigare erfarenhet av översättning inom e-handel för att få en god förståelse av branschen och bättre förutsättning till att producera texter som fångar nya kunder. I övrigt är du mycket självgående och kan leverera material enligt deadline samt är transparent i din kommunikation till uppdragsgivare.
Placering och omfattning
Uppdragen kan utföras på distans och uppskattas omfattas av några timmar i veckan eller i månaden. Detta är alltså det perfekta uppdraget för dig som redan jobbar eller studerar och är ute efter en extra sysselsättning.
Arbetsuppgifter kan innefatta:
- Översätta texter från svenska till danska.
- Läsa igenom redan översatta texter från svenska till danska för att utföra eventuella justeringar.
- Säkerställa att content når en god kvalité för att publiceras i den digitala plattformen.
Krav och meriter:
- Flytande kommunikationsförmåga i danska och svenska. Du behöver även ha en mycket god förståelse i engelska.
- Du har förhoppningsvis en pågående eller tidigare avklarad utbildning inom översättning, copywriting, e-handel eller annan relevant utbildning.
- Goda kunskaper i MS Word och Excel.
- Tidigare erfarenhet av översättning inom e-handel.
Ansökan
För att kunna ansöka till Jappas uppdrag behöver du skapa en konsultprofil i vår plattform och sedan skicka in din ansökan. Genom att göra detta blir din kompetens även synlig för andra uppdragsgivare som letar efter e-handelskonsulter inför framtida uppdrag. Lägg ner 10-15 minuter på att skapa din konsultprofil idag för att vara i spel för spännande e-handelsprojekt.
Tveka inte att skicka frågor till makda.joseph@jappa.jobs om du har frågor om uppdraget.
Om Jappa
För e‑handelsföretag är det inte alltid lätt att hitta rätt kompetens när det behövs som mest. Men med Jappa blir det enkelt. Genom att använda vår plattform kan e‑handelsföretag söka bland ett brett utbud av kvalificerade e‑handelskonsulter och hitta den perfekta lösningen för sina behov, om det så är långsiktiga eller kortsiktiga uppdrag men också för rekrytering.
Jappa är en talent-as-a-service-lösning för uppdrag inom e-handeln. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder konsulter som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
- Avdelning
- Content & Produktberikning
- Roll
- Översättare
- Distansarbete
- Distansarbete
Skapad för dig
På Jappa förstår vi värdet av nöjda konsulter. Vi erbjuder våra Jappsters en flexibel lösning som ger en trygghet och möjligheten att få kontakt med företag över hela Sverige. Sök våra uppdrag idag och ta nästa steg i din karriär!
Jappa är Sveriges enda konsultplattform som är helt fokuserad mot e-handeln. Ta chansen och bli en del av vårt nätverk där du och dina erfarenheter och kompetenser syns mot våra kunder.
Om Jappa Jobs
Jappa har skapats för att göra det lätt för dig som vill bli anställd i konsultuppdrag inom ehandeln att hitta de mest lämpliga uppdragen. Jappa är också skapat för att företag ska kunna hitta de mest lämpliga konsulterna, timpersonalen och extrapersonalen. Ta nästa steg i din karriär och sök till våra lediga uppdrag!
Ser du inte det rätta uppdraget för dig på den här sidan? Genom att skapa ett konto på www.jappa.jobs kan du lägga in dig på olika yrkesroller inom e- handel. Då blir du direkt sökbar för oss när det perfekta uppdraget dyker upp!
Vi söker översättare i danska för uppdrag inom e-handeln!
- Skicka in din ansökan inför kommande översättningsuppdrag! - Flytande kunskaper i danska - Översättning & korrekturläsning - Remote
Läser in ansökningsformuläret